Обновите в модуле список категорий Wildberries и сопоставьте категорию магазина с категорией маркетплейса.
Если для экспорта необходимо разделить товары из одной категории магазина в разные категории маркетплейса — используйте атрибуты товара.
После сопоставления категорий настройте вкладку Производители.